Darko Mitrevski’nin yazıp yönettiği Bal-Can-Can, başta The Godfather olmak üzere pek çok İtalyan merkezli mafya filmi ile Amerikan melodramlarına bol bol göndermelerin olduğu, son derece güçlü bir sinema diline sahip; yer yer eğlenceli yer yer de hüzünlü ama hepsinden önemlisi keyifli bir Balkan filmi. Yönetmenin Billy Wilder’a adadığı film; derme çatma hikayesinin haricinde, ülkesinin 2. Dünya Savaşı’ndan sonraki dönemini de kronolojik olarak eğlenceli parodiler eşliğinde bizlere sunuyor. Başta The Godfather, Casablanca ve Carlito’s Way olmak üzere daha pek çok filme selam çakan yönetmen, arka planda da Balkanların mevcut durumuna ayna tutuyor. Ama bunu kendine has, hafif ve olayları tiye alan üslubuyla yapıyor. Balkan müziklerinde olduğu gibi, Balkan filmlerinde de tempo hızlandıkça filmdeki eğlence kat sayısı artıyor. Ama tempo yavaşladığında, o eğlenceli melodiler birden yerini hüzne bırakıyor. Bal-Can-Can, genelde hızlı temposu ve bol sinemasal göndermeleriyle hoş bir seyirlikken, yeri geldiğinde de düşürdüğü temposuyla Balkan insanlarının yaşadığı acılara çanak tutuyor. Yalnız her şeye karşın, yönetmen Darko Mitrevski’nin güçlü sinema dili ve filme kattığı sinemasal yoğunluk görülmeye değer.
Barış Saydam
bar_saydam@hotmail.com
